Наше агентство специализируется на письменных переводах медицинских и фармацевтических текстов.

Медицинский перевод считается самым трудным видом перевода. От правильности передачи смысла зависит здоровье людей, а правильный смысл способен донести только человек сo знанием медицины.

Вот почему переводы медицинской документации нельзя доверять людям, которые просто говорят на двух языках.

Очень ответственные медицинские переводы (эпикризы, статьи по медицине) мы доверяем только врачам. Тексты общей медицинской тематики — также лингвистам с опытом медицинского перевода.

После перевода текст рецензирует специалист здравоохранения, который в сотрудничестве с переводчиком устраняет ошибки и дорабатывает трудные места.

Фармацевтическая документация проходит ту же процедуру с той лишь только разницей, что к переводу и рецензированию мы привлекаем фармацевтов, фармакологов, химиков или других переводчиков в зависимости от переводимой части досье.

Для переводов других тематик мы также подбираем переводчика с наиболее подходящей специализацией. Перевод проверяет проектный менеджер.

Новым клиентам при первом заказе до 10 страниц предоставляем скидку в размере 30%.